這二首台語歌,唱出了閩南語的優美,雖然閩南語沒有文字(現在有人在造了),但沒有文字也可以傳承這麼久,不要擔心會被邊緣化,也不用那麼累想異當"國語",有地方方言是一件很cool的事情耶!尤其在這麼多外國人學中文,出國都不能隨意用中文罵人了,我們還有個閩南語可以用,多棒啊!別老是把台語拿來"嗆"別人跟幹譙用了吧?太糟蹋台語了。
ㄟ,扯遠了!來聽這二首歌,黃乙玲果然是從小走跳那卡西的實力派。
無字的情書,歌詞最後一句,最棒!寫詞的人真強哪!!!就像鄭進一寫的"家後",詞也是美到一個不行,感情生活果然是創作的最佳養份哪。
無字的情批(黃乙玲)
作詞:許常德 作曲:游鴻明
阿嬤無識字 但是伊識真多的代誌
伊講閃電是天的鎖匙鎖匙打開有雨水
阿嬤無識字 但是有一張情批寫乎伊
經過幾十年不曾拆開 伊講寫字不如相思
我愛的伊欲來離開 伊講孤單尚適合伊
無留半字就斷了過 不甘心付出為伊哮歸瞑
我愛的伊欲來離開 伊講孤單尚適合伊
山盟海誓也失去意義 情批攏無字癡心變青眠
我甲阿嬤問 阿嬤的情批是寫啥咪
伊講情人欲愛無勇氣 才來用字騙情義(分開)
愛情的酒攏未退

見賢思齊(5)



Comment Permissions: Only members may comment. If you are not a PIXNET member, click here to sign up.